第296章 誓词之路(2/8)
(——你就是玛娜提到的“cure Link”吧。)
夜点了点头:“——はい。
お会いできて光栄です。”
(——是的。
很荣幸见到您。)
琴音轻轻哼笑了一声:“——光栄なんてもんじゃないだろう。
娘を助けてくれたのは、君たちだ。
礼を言うべきなのはこっちの方だ。”
(——谈不上什么荣幸。
救了我女儿的是你们。
该道谢的是我才对。)
她站起身,走到厨房,倒了两杯茶,将其中一杯放在夜面前:
“——で、话って何だ?”
(——那么,有什么事?)
夜端起茶杯,却没有喝。
她看着杯中轻轻晃动的水面,斟酌着措辞:
“——明日、この世界を离れます。”
(——明天,我要离开这个世界了。)
琴音的眉毛微微挑了一下:“——そうか。”
(——是吗。)
“——次の世界へ行って、また戦い続けなければならない。
それが私の役目です。”
(——我必须前往下一个世界,继续战斗。
这是我的使命。)
琴音没有立刻回答。
她喝了一口茶,然后将茶杯放在桌上,目光落在夜的脸上:
“——それで、私に何を望む?”
(——那么,你想从我这里得到什么?)
夜抬起头,直视着她的眼睛:
“——マナさんのことを、お愿いします。”
(——玛娜的事,拜托您了。)
琴音愣了一下。
夜继续说:
“——マナさんは强いです。
でも、强すぎるからこそ、周りが见えなくなることがあります。”
(——玛娜她很坚强。
但也正因为太坚强了,有时候会看不到周围的事情。)
“——彼女は、谁かの支えが必要です。
特に——家族の支えが。”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........