第297章(2/8)
她的头发有些凌乱,穿着一件旧睡衣,看起来也是一副没睡好的样子:
“——ちょっと、话さないか?”
(——要不要,聊一会儿?)
夜点了点头。
二
两人来到了公寓的天台上。
凌晨的天空是一片深邃的靛蓝色,东方的地平线上已经泛起了一丝鱼肚白。
城市还在沉睡中,只有远处几盏路灯孤独地亮着,像是黑夜最后的守望者。
日和靠在栏杆上,从口袋里掏出一盒烟,抽出一根叼在嘴里,但没有点燃。
她望着远方的天空,沉默了好一会儿,才开口:
“——明日、一人で行くのか?”
(——明天,一个人去吗?)
夜站在她身边,同样望着那片逐渐泛白的天空:
“——ああ。
次の世界は、一人で行かなければならない。”
(——嗯。
下一个世界,必须我一个人去。)
日和没有反驳,只是轻轻点了点头:
“——そうか。”
(——是吗。)
又是一阵沉默。
然后,日和将嘴里的烟取下来,揉成一团,扔进了旁边的垃圾桶里:
“——禁烟にする。”
(——我要戒烟了。)
夜有些意外地看向她:“——急にどうした?”
(——怎么突然这么说?)
日和耸了耸肩:“——娘に、长生きしてほしいって言われたからな。”
(——因为女儿对我说,希望我长命百岁啊。)
夜愣了一下,然后忍不住笑了。
日和也笑了。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........