第298章 誓言下（4/7）
“——あそこ、知ってる？
梦见の丘って言うんだ。”
（——你知道那里吗？
那里叫做“梦想之丘”。）
夜顺着她的目光望去：“——梦见の丘？”
（——梦想之丘？）
“——うん。
昔々、この町に一人の少女がいたんだって。
彼女は、絶対に叶えたい梦を持っていたんだけど、周りの人からは无理だって言われて、笑われてたんだ。”
（——嗯。
传说很久以前，这个镇上有一个少女。
她有一个“无论如何都想实现的梦想”，但周围的人都对她说“不可能的”，嘲笑她。）
“——それでも、彼女は谛めなかった。
毎日この丘に登って、自分の梦を叫び続けたんだ。”
（——即使这样，她也没有放弃。
她每天都爬上这座山丘，不断地呼喊着自己的梦想。）
“——すると、ある日——空が光に包まれて、彼女の梦が本当に叶ったんだって！”
（——然后，有一天——天空被光芒包围，她的梦想真的实现了！）
遥说到这里，眼中闪烁着兴奋的光芒：
“——だから、この丘は梦が叶う丘って呼ばれてるんだよ！”
（——所以，这座山丘被称为“梦想成真的山丘”！）
夜静静地听完这个故事，然后轻声问道：
“——はるかも、何か梦があるのか？”
（——小遥也有什么梦想吗？）
遥愣了一下，然后有些不好意思地挠了挠脸颊：
“——えへへ……実はね、私——”
（——嘿嘿……其实啊，我——）
她正要说出自己的梦想，突然——一阵尖锐的警报声划破了宁静的空气。
遥的脸色瞬间变了：
“——この音……！”
本章未完，请翻下一页继续阅读.........