第6章 笑容（3/12）
素敌な梦だね。”
（——是吗。
真是个美好的梦想啊。）
“——でもね、はるか——プリンセスになるのは、とても难しいんだよ。”
（——但是啊，小遥——成为公主，是非常困难的事情哦。）
“——プリンセスはね、谁よりも强くて、谁よりも优しくて——そして、谁よりもたくさんのものを、犠牲にしなければならない。”
（——公主要比任何人都坚强，比任何人都温柔——而且，要比任何人都牺牲更多的东西。）
幼小的遥歪着头，不太理解：
“——犠牲……？”
（——牺牲……？）
女人没有解释，只是微笑着，将一枚小小的银色戒指，戴在了遥的手指上。
“——これはね、星の指轮っていうんだよ。”
（——这个啊，叫做“星之戒指”。）
“——はるかが本当にプリンセスになる时——この指轮が、きっと力を贷してくれる。”
（——等到小遥真正成为公主的时候——这枚戒指，一定会借给你力量的。）
“——だから、约束してね。”
（——所以，跟我约定哦。）
“——どんなに辛くても、どんなに悲しくても——絶対に、梦を谛めないって。”
（——无论多么辛苦，无论多么悲伤——绝对不要放弃梦想。）
幼小的遥，用力地点了点头：
“——うん！
约束する！”
（——嗯！
我约定！）
画面到此结束。
夜睁开眼睛，看到遥的手指上——
那枚银色的戒指，正在发出微弱的光芒。
但光芒中，掺杂着一丝黑色。
四
“——はるかの母亲は、今どこにいる？”
本章未完，请翻下一页继续阅读.........