第8章 背负(2/9)
(——直到一周前,还在说“画画什么的没有意义”呢。)
夜看着那个女孩专注的侧脸,轻声说:
“——梦は、意味がある。”
(——梦想,是有意义的。)
“——例え叶わなくても——梦を见ること自体に、意味がある。”
(——即使无法实现——做梦这件事本身,就有意义。)
遥转过头,看着夜,眼中闪烁着一种温柔的光芒:
“——夜さんは、そういう人ですね。”
(——夜小姐,就是这样的人呢。)
“——え?”
(——嗯?)
“——夜さんは、自分の梦について——あまり话したがらないけど。”
(——夜小姐虽然不太愿意谈自己的梦想——)
“——でも、夜さんがこうやって、谁かの梦を支えようとするのは——きっと、夜さん自身も、谁かに梦を支えてもらったことがあるからなんじゃないかな。”
(——但是,夜小姐这样支持别人的梦想——一定是因为,夜小姐自己也曾经被人支持过梦想吧。)
夜愣住了。
她张了张嘴,想要说什么,却发现自己说不出话来。
因为遥说得对。
在她的记忆深处——在那片被遗忘的“永恒花园”中——确实有过一个人。
那个人,曾经对她说过:
——夜の梦は、必ず叶うよ。
(——夜的梦想,一定会实现的。)
——なぜなら、私は——それを信じているから。
(——因为,我——相信它。)
那个人是谁?
她叫什么名字?
她长什么样?
夜拼命回想,但那段记忆像是被一层厚厚的雾气笼罩着,怎么也看不清。
她唯一能感受到的,是那种温暖的感觉。
那种被人无条件信任的感觉。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........