第8章 背负(4/9)
遥转过身,面对着夜,她的脸上带着一丝羞涩,但更多的是坚定:
“——私、歌うことが好きなんです。”
(——我,喜欢唱歌。)
“——母さんが教えてくれた歌を——今度は私が、谁かに届けたい。”
(——妈妈教给我的歌——这次,换我来传递给其他人。)
“——それが、私の——新しい梦です。”
(——那,就是我——新的梦想。)
夜看着她,良久,轻轻笑了:
“——それは、素晴らしい梦だ。”
(——那是一个很棒的梦想。)
“——必ず、成功させる。”
(——一定要让它成功。)
遥用力地点了点头:
“——はい!”
(——嗯!)
然后,她像是想起了什么,从口袋里取出一个小小的盒子,递给夜:
“——これ、プレゼントです。”
(——这个,是送给您的礼物。)
夜接过盒子,打开——
里面是一条银色的手链。
手链上,串着一朵小小的、用粉色水晶雕刻而成的玫瑰。
“——この町のシンボルはバラなんです。”
(——这个镇的象征,是玫瑰。)
“——私がプリンセスになれたのは——夜さんのおかげです。”
(——我能够成为公主——都是多亏了夜小姐。)
“——だから、感谢の気持ちを込めて——作りました。”
(——所以,我怀着感谢的心情——做了这个。)
夜低头看着那条手链,心中涌起一股难以言喻的情感。
她不是一个善于表达感情的人。
在穿越各个世界的过程中,她习惯了独来独往,习惯了不与人深交。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........