第10章 成就与英雄的梦想（2/8）
音乐会前第七天，绮罗带来一个消息。
“——駅前の掲示板に、変なチラシが贴ってあった。”
（——车站前的告示板上，贴了一张奇怪的传单。）
她把一张皱巴巴的纸拍在春屋的餐桌上。
纸上印着一棵枯树的剪影，树下站着一个 silhouette 轮廓，轮廓的脸部被挖空，只留一行字：
「本当のプリンセスは、歌わない。」
（真正的公主，不唱歌。）
南皱眉翻过传单背面，空白。
永久凑过来嗅了嗅纸缘：“——印刷じゃない。
手书きをコピーしたもの。
インクの匂いに、土と——煤。”
（——不是印刷。
手写稿复印的。
墨水气味里有土和——煤。）
“——煤？”
“——焚き火の迹。
谁かが、このチラシを焼こうとした途中でやめた。”
（——篝火的余烬。
有人烧到一半停了手。）
夜接过传单，永恒之花金瓣贴上纸面。
花瓣边缘亮了一下又暗下去，像触碰到了某种和“大凋零”同源却更古老的气息——不是迪丝比娅那种刻意张扬的绝望，是更安静的、像井底青苔一样层层叠叠堆积起来的“不信”。
“——この町には、はるかの歌を待ってる人だけじゃなくて、梦を见たくないと思ってる人もいる。”
（——这个镇里，不只是等小遥歌的人，也有“不想做梦”的人。）
夜放下传单：“——大凋零は、その见たくないを拾って、チラシにした。”
（——大凋零捡起那份“不想看”，做成了传单。）
遥盯着那行字，沉默了很久。
然后她把传单折好，放进围裙口袋：“——それでも、歌う。”
（——即便如此，我也唱。）
“——见たくないと思ってる人にこそ、届けたい。”
（——正因为是“不想看”的人，才更想传达给他们。）
本章未完，请翻下一页继续阅读.........