第15章 神圣光芒》（3/15）
——しかし、契约を完了させるには——园师との戦いが必要不可欠だ。
（——但要完成——与的战斗必不可少。）
——园师を倒さなければ、この世界の门は、永远に血を流し続ける。
（——不击败园丁，这个世界的将永远流血。）
——そして、第五の世界への道も——开かない。
（——而且，前往第五个世界的道路——也不会开启。）
遥走上前，站到夜的身侧。
——夜さんと二人で行く。
（——和夜小姐两个人去。）
她的声音不大，但每个字都像钉进木板里的钉子。
——私が歌う。
夜さんが守る。
（——我来歌唱。
夜小姐来守护。）
——それが、私たちの——プリンセス?
エターナル?
リンクだ。
（——那就是我们的——公主·永恒·纽带。）
南还想说什么，但绮罗拉住了她的袖子，轻轻摇头。
——遥ちゃんの决意だ。
（——这是遥酱的决意。）
——私たちができることは——彼女たちが戻ってくるまで、この町を守ることだけ。
（——我们能做的——只是在她们回来之前，守护这座镇子。）
二
出春屋没多远，夜就感知到了的位置。
不是用眼睛看到的，是用永恒之花感知到的。
金瓣尖端那圈银晕，像指南针一样指向城镇西北方——那里是诺布尔学园的旧校区，一片被围墙圈起来的、早已废弃的区域。
围墙的铁门锈蚀得只剩骨架，门楣上旧校舎三个字被苔藓吞没了大半。
两人走进围墙时，遥明显感觉到温度下降了。
不是秋天的凉，是冬天的冷。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........