第18章 精神之路(5/10)
“——あなたが、私の中の大凋零か。”
(——你就是我体内的“大凋零”吗。)
那个人歪了歪头,做出一个夸张的思考动作:
“——大凋零?
违うよ。”
(——“大凋零”?
不对哦。)
“——私は、大凋零そのものじゃない。”
(——我不是“大凋零”本身。)
“——私は、大凋零があなたに植え付けた——种の人格だ。”
(——我是“大凋零”植入你体内的——“种子”的人格。)
“——あなたが梦を守ると誓えば誓うほど、私は强くなる。”
(——你越是发誓要“守护梦想”,我就变得越强。)
“——なぜなら、あなたの誓いは——里切りの可能性を含んでいるからだ。”
(——因为你的“誓言”——包含着背叛的可能性。)
“——守ると誓ったものが、いつか——守れなくなる瞬间を、私は待っている。”
(——你发誓要“守护”的东西,总有一天——会变得“无法守护”——我在等待那个瞬间。)
夜没有被她的话动摇。
“——その瞬间は、来ない。”
(——那个瞬间,不会到来。)
“——私は、守ると决めたものは——必ず守る。”
(——我决定要“守护”的东西——一定会守护到底。)
“——たとえ、その代偿が——私自身の消灭でも。”
(——即使代价是——我自身的“消灭”。)
另一个夜笑了。
那笑声不是嘲讽,而是一种近乎怜悯的、轻柔的笑。
“——そう言うと思ったよ。”
(——我就知道你会这么说。)
“——だからこそ、见せてあげる。”
(——所以,我给你看个东西。)
本章未完,请翻下一页继续阅读.........