第600章 中文地狱难度?(4/9)
〗
〖夸他圣质如初。
〗
〖骂人的目的是为了伤害对方,人家听不懂你骂他还有意义吗?
〗
〖骂人主要是为了让我爽,让对方不爽就下个阶段了。
〗
〖请解释下面四句话:坏了坏了,这下坏了;坏了坏了,这下好了;好了好了,这下坏了;好了好了,这下好了。
〗
〖1:咱俩都完了。
2:咱俩都完了但是责任在你。
3:你完了,但和我没关系。
4:好似,开香槟咯。
〗
〖中文并不难,相反非常简单。
中文入门容易。
中文的难度体现在文明的历史长,无断代,使得语言中融入了大量的文化。
学中文,就要学中国文化。
相反英文中大量的屎山代码,那才是真的难学。
〗
〖中文的增强压缩包——成语,老外一脸懵逼。
〗
〖据说联合国的外国翻译最怕中方代表说一句“中国有句古话”。
因为这意味着接下来的话,十有八九是超出了tA的认知范围……〗
〖这句话出现就意味着同传要迅速理解这句谚语并且找到他需要翻译的国家语言意思一样的谚语。
而且因为是中文,还可能是个大型压缩包。
〗
〖中方向对方丢了一个压缩包。
〗
〖不是压缩包,是不明文件,无法解析。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........