第231章 拍一部我们相爱,又没能走下去的吧(4/10)
郑辉不可能原封不动地照搬。
他需要做大量的本土化改编。
首先是地点。
原版的彰化和台北,他打算全部换成福建的。
两个主角一个在福州上学,一个在厦门,两座城市之间的距离感正好可以制造出那种「明明很近,却又够不着」的遗憾。
他提笔开始写。
到了中间部分,郑辉停了笔,回顾了一下原版里几个比较出格的段落。
打飞机那场群戏,删。
男主角在家裸体的镜头,删。
+ :
这是国内市场,审查这一关就过不了,况且也和他要营造的纯净青春感完全矛盾。
但有两场戏,他一定要留。
第一场,地震之後的通话。
地震那个夜晚,柯景腾疯了一样找有信号的地方给沈佳宜打电话,这场戏的情感内核和地域无关,和方言无关。
只和那个在天崩地裂的瞬间,脑海里第一个闪过的名字有关。
第二场,婚礼上的吻新郎。
沈佳宜嫁给了别人,柯景腾去参加了她的婚礼。
曹国胜那些人拦住新郎,说要亲新娘。
新郎说,你们想怎麽亲新娘,就先怎麽亲我。
柯景腾二话不说扑上去亲了新郎。
然後画面闪回,
那些年少笨拙且热烈的时光。
那些两个人一起走过的日子。
那些本来可以在一起、却因为各自的倔强和不成熟而错过的瞬间。
这个桥段,是整部电影最让人泪崩的时刻。
郑辉要完整地保留它。
一整天,他把自己关在书房里。
+ :
高媛媛中间来送过一次水果,看到他埋头奋笔疾书的样子,没有打扰,轻轻地关上了门。
到了傍晚,郑辉搁下了笔。
他拿起剧本来从头到尾通读了一遍,改掉了几处措辞不够精准的地方。
然後他把剧本装进了一个文件袋里,走出了书房。
高媛媛正坐在客厅的沙发上,电视开着,但声音被调到了最低。
「给你看个东西。」
本章未完,请翻下一页继续阅读.........