第523章 专用翻译(3/7)
珂尔薇轻轻抽回被握着的手,退后一步,侧身看向洛林。
洛林对她点了点头。
于是珂尔薇开始讲述。
她讲夜莺营地,讲那些被解救的奴隶,讲那两个来自努恩半岛的姐妹——依露卡和希娜,讲她们无法与任何人沟通的困境,讲洛林即将远征那片神秘土地的打算,讲他们需要能听懂努恩语的人,需要了解那片土地的人。
“翻译?”
米哈伊尔听完,眉头微微皱起,“努恩语?”
珂尔薇点了点头。
米哈伊尔和维罗妮卡对视了一眼。
随后米哈伊尔率先开口:
“我确实会一点努恩语。”
洛林的眼睛亮了一瞬。
“那是我父亲年轻的时候,从努恩半岛带回来的一个仆人教我的。
那个老人在我家生活了几十年,小时候经常跟我说话,教我一些简单的词汇和句子。”
他顿了顿,语气里带着一丝不确定:
“但仅限于基本的交流……这些没问题。
但更深层次的,比如文化典故、复杂的情感表达、或者部落内部的密语,我了解得不多。”
洛林看向维罗妮卡。
维罗妮卡还在发愣,似乎还没从刚才的情绪中完全抽离。
察觉到洛林的目光,她打了个激灵,连忙开口:
“我……我对努恩人的语言不是很了解。
但是……但是我对努恩人的习俗、文化和历史,非常了解。”
“我是专门学这个的。
在宪兵队和内务部的时候,我的研究方向就是努恩半岛的部落文化。
他们的图腾、他们的萨满信仰、他们的星辰崇拜、他们的婚丧嫁娶习俗……我都研究过。”
她看向珂尔薇,那双还带着泪痕的眼睛里,多了一丝认真。
“如果能帮上皇女……阿不珂尔薇小姐的忙,我愿意把我所知道的一切都说出来。”
洛林听完,转过头和凯伊、欧文交换了一个眼神。
欧文率先咧嘴笑起来,用力拍了拍手。
“太好了!
果然是这样!”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........