第589章 这一季很不一样(3/4)
不同语言之间都有着不一样的发音体系。
日韩语属于黏着语系,所谓“黏着”指的是?
语法结构上的词缀黏附?
,?
不是发音上的连读或语音黏连?
?
?
。
它们在?
语法结构?
上通过在词根(通常是词干)后?
逐层附加具有单一语法功能的词缀?
(如助词、助动词、词尾等)来表达语法关系,而非通过词序或词形剧烈变化(如屈折语)?
?
。
但在发音上,日语发音特点是非常清晰,并且不鼓励连读。
而中文这种表意文字是通过拼音组合来发声的,在学习过程中天生就会往黏连性发音上靠,久了之后自然就很难做到在一个字上做到连续且清晰的转音。
徐达还在期间演示了日韩语是如何发音,顺带还提了一嘴西班牙语又是什么情况。
这种纯理论性的话筒其实是比较枯燥的,但林志炫、袁娅维以及张杰都对这种技巧性的内容很感兴趣,听得津津有味。
袁娅维听得过程连连点头,听完后更是眼神清澈中带着一丝愚蠢地看着徐达,说道:
“原来多学习其他语言还有这种好处!
看来我也得去学一下才行了!”
“你可以找昕姐啊,她法语学霸来的!”
因为徐达他们是在聊语言的话题,虽然是跟音乐相关的,但也难得是吴昕熟悉的领域,所以她没有与其他合伙人聊天,而是在旁边安安静静地听他们聊天。
听到徐达提到自己,吴昕连忙摆手说道:
“徐达你别老把我架在上面,语言这东西得经常用才行,我都不知道多少年没用过法语了,我自己都不知道还能不能交流,哪能教别人啊!”
但徐达却不认可这种说法。
“那不正好吗,昕姐你可以边教边回忆,毕竟是苦读16年才拿到的专业,放下了多可惜啊!
回忆回忆,以后肯定就得上。”
徐达劝人还真是有一手,吴昕被徐达这么一提,突然觉得好像是不应该把16年苦读学到的专业给扔了。
“也是哦,tIA,你如果真有兴趣的话就跟我说,不过得等我一阵子,我先把最根本的东西捡起来先,免得误人子弟。”
张杰本来也想加入的,毕竟要说熟,他跟吴昕的关系可能是比大部分人都熟悉。
但张杰转念一想,他和谢娜两公婆的语言学习能力简直不能再糟糕了,连英语的都学不明白,还去学法语?
所以张杰张了张嘴就立刻刹住了车。
随后吴昕又看向了徐达,带着一些调侃的意味问道:
“怎么样,你要不要也学一下,丰富一下自己的语言库?
本章未完,请翻下一页继续阅读.........