第701章 郑伯克段于鄢(2/4)
陈于陛探头看了看:“隐公元年?
这都一个月了,你才读到隐公元年?”
“每个字都认识,连在一起看不懂。”
巴图把书往桌上一扔,“郑伯克段于鄢,鄢是什么地方,段是谁,为什么兄弟打起来还要写得这么弯弯绕绕。
你们汉人写东西就不能说句痛快话?”
陈于陛忍住笑,把书捡起来翻到那一页:“这是春秋笔法,微言大义。
一个‘克’字,说的是郑庄公对付的不是外敌,是亲弟弟,所以用了讨伐叛逆的措辞——”
“那就直接写‘杀了他弟弟’。”
“没杀,共叔段跑了。”
“跑了还写这么多。”
巴图靠在墙上,胳膊抱在胸前,“在草原上,兄弟争位,赢的那个把输的那个绑在马尾巴上拖三圈,活不活看命。
不用写书。”
陈于陛看着他,摇了摇头。
这种对话他们之间发生过无数次。
最开始巴图刚进国子监的时候,连汉话都说不囫囵,靠比划和翻译才能交流。
陈于陛是第一个主动跟他搭话的监生,原因很简单——好奇。
一个蒙古王子坐在国子监的课堂里拿毛笔写大字,那场面搁谁都想凑近看看。
后来混熟了,陈于陛发现这人脾气直,不藏事,高兴就笑,不高兴就骂,跟监里那些满嘴之乎者也、背地里互相使绊子的同窗比起来,反倒好相处。
“外面那些人还躲着你?”陈于陛换了个话头。
巴图嘴角扯了一下:“你说呢。”
半年前的事闹得不小。
那个叫努尔哈赤的女真人,不知道哪根筋搭错了,在围棋讲堂里跟巴图起了争执。
具体因为什么,说法不一,有人说是努尔哈赤嘴上占了便宜骂了蒙古人,也有人说是巴图先动的手。
反正最后的结果所有人都看见了——巴图抄起旁边的棋盘,铜的,三寸厚,照着努尔哈赤的脑袋抡过去。
一下。
人就倒了。
血从头上流下来,淌了一地。
然后又砸了两下。
太医院的人赶来的时候,努尔哈赤已经没气了。
国子监上下震动。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........