第一百七十六章 半岛别墅（5/7）
“呵呵呵。”大家越发觉得好玩。
“呵呵，对了，姐夫，还有几个汉语我也不懂。”海子执经叩问，虚己以听。
“说吧！”我无奈地看了一眼妹妹，她耸耸肩，表示自己对母语也陌生了。
“过夜的地方叫酒店，而喝酒的地方叫夜店。
冰柜是个箱子，冰箱是个柜子。
瓦？
我傻傻分不清楚啊！”海子很困惑。
“哈哈哈，古人交代了：柜子要有门，箱子要有盖。
箱子从上打开，柜子从旁边打开。
古时候我们就有冰箱，由于是箱子形状，所以就叫了冰箱。
后来西方的电冰箱，严格来讲是个旁边开门的柜子。
再后来冰柜又出现了，按照它有盖、从上面打开的想法，应该叫冰箱。
可是已经有电冰箱了，于是人们就把这个冷箱子叫成了冰柜，就是这么随意。
酒店也叫宾馆，专门给客人提供住宿服务。
其实它最早是法国旅馆别墅的叫法，只是不知道怎么地人们就一直这样叫。
而专供人们喝酒娱乐的场所竟然叫夜店。
顾名思义只有在夜间才会营业的地方，和酒店听起来貌似有点冲突，但也就一直这么叫。
还有，叫了几千年的黄瓜竟然是绿色的，或许是现代人不再讲究严谨了吧！”
我勉为其难地教授汉语。
“哥哥，我在得国时，吃过一种面，叫biangbiang面，你知道怎么写这个字吗？”海子还在似懂非懂，妹妹又提问了。
“哈哈哈，你们两口子！
真以为我是国学大师吗？”我觉得很搞笑，就像老外认为C国人都会武术一样。
不深钻汉字，就算你是C国人，谁又能回答所有的汉语问题呢。
“还好，我在三秦待过。
这个面是三秦关中特色风味面食，是传统的三秦裤带面。
因为制作过程中有biang、biang的声音而得名。”
“哥哥，它是怎么写的呢？”汉娜急切想知道答案。
我在小玉拿来的纸上写出来。
“这么复杂哇！
My噶的！
皮带面。”海子惊叹。
“呵呵，这算什么？
才56。
C国笔画最多的一个字读huáng，多达172画。
它是会意字，代指世界。”我摇摇头。
“呵呵呵，刘哥，有什么说法吗？
这个字这么难。”小玉也很感兴趣。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........