第二百七十一章 苦难中的高贵和优雅(2/8)
“是表示我们正式认识了吗?”她很认真地看着我。
“是的!
你们家你是独生女儿吗?”
“啊哈,不是!
我有个哥哥Андрей安德列(勇敢的),他是一个军官,比我大5岁。
你叫乔治吗?
这个名字不好听,像米国人,我叫你Леонид列昂尼德(狮子),好吗?
这样,你和我哥哥,勇敢的狮子都会保护我的,对吗?”她很矜持地握住我的手。
我郑重地说:“我想我会的!
波娃同志。”
“你真好!
哥哥,你听说过12月党人的故事吗?”眼神突然很温情。
“呵呵,没有。
事实上,我只看过很有限的几部。
比如《钢铁是怎样炼成的?
》、《静静的顿河》、还有《日瓦戈医生》。”
我有些发窘,实际上,有些外国名著真看不了。
一个是背景不清楚,最主要的是那些文字,翻译成汉语不甚精准。
看原著?
咱又不懂外语。
“噢!
也不少了,我也看过这三本书。
哥哥,在我心中,西伯利亚一直是个荒蛮而神秘之地,因它和流放二字有着密切联系,更有着12月党人的故事。”
尤莉娅。
波娃用俄语讲解起来。
深奥探讨时,她的汉语不够看的。
“1812年,一批高级军官在远征中目睹了西洲的民主,对俄国农奴制与专制体制极为不满,决定为实现民主政治而起义。
很不幸,起义失败,遭到沙皇尼古拉一世血腥镇压。
值得敬佩的是,12月党人们彻底背叛了他们所出身的阶级,背叛了他们曾经誓死捍卫过的那个制度,为追求理想中的王国牺牲一切!
而12月党人的妻子们在苦难面前的高贵和优雅唱响的绝唱让我更是无法忘怀。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........