第69章 来自新时代的诗歌!(7/9)
原诗虽然是西班牙语,但翻译成英语以后依然动人。
最重要的是,这首二十世纪的诗歌被放在十九世纪的当下。
更是带着一种革命性的全新力量!
当然,也将面对狂风暴雨般的批评.
.
.
.
.
.
原因无他,只因为这是一首自由体的诗歌!
而在19世纪的当下,这种不遵循诗歌韵律的诗歌,简直是异端中的异端!
事实上,这种自由体的英文诗歌,正是在几十年后,由美国诗人惠特曼的《草叶集》开创!
自由体诗歌的意义有很多,但在米歇尔看来:
自由体诗歌最大的意义就是彻底打破了格律的枷锁,让诗歌回归了生命本身!
自由体诗歌抛弃了传统的韵律、行数限制,用长短句、排比、重复、口语化来写诗,诗歌的节奏随情感自然流动.
.
.
.
.
.
可以说,彻底打破了诗歌的精英垄断,让普通人也能够读懂、有所共鸣。
诗歌最初的起源不正是如此吗?
如果米歇尔能够挺过这一关,大概后世的文学史上会这么评价他:
米歇尔革命性的开创了“自由体”诗歌,他解放了诗歌,让诗重新回到生命、人民、大地.
.
.
.
.
.
.
本章未完,请翻下一页继续阅读.........