第341章 授牌扬威破流言 绣艺惊众震巴黎(6/7)
每一片花瓣都用打籽绣绣成,一颗颗细小的“籽”圆润饱满、大小均匀,针脚细密整齐,没有一丝杂乱。
展厅的灯光洒在上面,莲花仿佛泛着淡淡的柔光,栩栩如生、精致绝伦,让人叹为观止。
“wow!
that’s amazing!
the ‘seeds’ are so round and neat.
I’ve never seen such exquisite embroidery skills.”(哇!
太厉害了!
这些“籽”又圆又整齐,我从未见过如此精湛的刺绣手艺。)此前那位女专家由衷惊叹,语气中满是惊艳,“this is the unique craftsmanship of chinese embroidery.
It’s really amazing and incredible.”(这就是中国刺绣的独特工艺,太让人惊艳、太不可思议了。)
周围的赞叹声此起彼伏,不少采购商拿出手机,对着程野手中的绣品拍照记录,眼神中满是认可,纷纷围到小周身边,洽谈合作、表达订购意向。
“these embroidery skills are much more exquisite than Frenchce embroidery.
the craftsmanship is unique and the details are perfect.”(这些刺绣手艺比法国蕾丝刺绣精湛多了,工艺独特、细节完美。)
“I want to cooperate with xixiang Embroidery.
I hope to be the agent of xixiang Embroidery in our country.”(我想与溪香绣合作,希望能成为溪香绣在我们国家的代理商。)
听着周围的赞叹声与合作邀约,索菲亚的脸色一阵红一阵白,浑身微微发颤,眼底满是不甘与难以置信——她万万没想到,程野的刺绣手艺竟如此精湛,那打籽绣针法更是她从未见过的绝技,即便“蕾丝之家”最顶尖的绣工,也无法绣出这般效果。
程野始终专注于刺绣,未曾理会周围的喧嚣,也未曾多看索菲亚一眼。
他的眼神专注而坚定,每一针、每一线,都凝聚着对溪香绣的热爱,凝聚着东河村绣工们的心血,更凝聚着中国传统手工艺人的坚守与执着。
十几分钟后,程野缓缓停下手中的绣针,拿起绣好的绸缎,对着周围众人微微一笑,说道:“大家请看,这就是溪香绣独有的打籽绣。
每一颗‘籽’,都是一针一线亲手绣成,没有任何捷径可走,靠的就是耐心与功底。
溪香绣传承近二百年,靠的就是这样精湛的工艺、这样一颗传承初心,从来都不是什么模仿品,更不是廉价的手工艺品。”
台下再次响起雷鸣般的掌声,众人纷纷对着程野竖起大拇指,眼神中满是敬佩。
那位女专家走上前,仔细端详着绣品,郑重说道:“mr.
cheng Ye, your embroidery skills are really amazing.
xixiang Embroidery is a treasure of chinese traditional crafts, and it is also a treasure of the world’s embroidery culture.
we should respect it and learn from it.”(程野先生,你的刺绣手艺太惊艳了。
溪香绣是中国传统手工艺的瑰宝,更是世界刺绣文化的瑰宝,我们应当尊重它、向它学习。)
程野微笑着点头回应:“thank you.
I hope that through this exhibition, more people can understand xixiang Embroidery and chinese traditional embroidery, and we can also learn from the excellent embroidery crafts of all countries in the world and make mon progress.”(谢谢。
我希望通过这次展览,能让更多人了解溪香绣、了解中国传统刺绣,我们也愿意向世界各国的优秀刺绣工艺学习,共同进步。)
此时的索菲亚,已然尴尬得无地自容。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........