704 还乡曲（中）（2/8）
一个更温和而富有创造力的太阳，这就像你妈妈和你一样。
我绝不当律师！
詹妮娅生气地说。
我不会收钱说些叫我自己都恶心的话！
莎莉奶奶不以为然地在天上俯视着她，仿佛在瞧一只冲着镜子挥爪的小猫。
这种看待小孩的态度叫詹妮娅更生气了。
她决定再也不像小时候那样忍受老太太的唠叨，而是要在这片旷野里找到一个能隔绝阳光的地方。
她愿意去任何地方，就算是地府也在所不惜。
死亡。
莎莉奶奶肃穆地说。
这在法语里是个阴性词，但在德语里却是阳性。
你们所刻画的是一位雄性的死神，一个干瘦、阴冷而残暴的男人。
der Tod！
有人说它指向的是萨纳托斯。
你们的语言里的确混杂着各种各样的神话。
别不听老奶奶的话，小姑娘！
你的头发该好好梳梳了。
如果你的头发蓬乱，你脑袋的思想也会松弛，整天不着边际迷迷糊糊的。
你得记住让永远让思维以语言的形式组织，让它严谨地遵守语法。
如果你不这样做，亲爱的，你早晚要招来厄运！
我已经招来厄运了。
詹妮娅沮丧地想。
如果我不能从这个鬼地方离开，那就是最大的厄运。
她不喜欢被大人指指点点。
她甚至开始用手指挖掘一条通往冥府的地道。
这件事没有那么难办，因为泥土异常松软温暖，面团般任她揉捏。
眨眼之间她已经刨出了一个大坑，而这把太阳莎莉奶奶气得够呛。
她以一种耳背老人特有的大嗓门对着地面嚷叫威胁，要求詹妮娅停止她可怕而叛逆的行径，否则就让野兽把她带走。
詹妮娅一点也不在乎这种威胁。
蜘蛛、老鼠、蛆虫、巫婆……她从小就不怕大人们拿来恐吓孩子们的东西。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........