第1章 世界的门扉(6/11)
——自分の梦を信じる勇気を持っている者は、谁でもプリンセスになれる。
(——拥有相信梦想的勇气的任何人,都能成为公主。)
——私がこの世界で学んだこと——それは、平凡の中にも非凡があるということだ。
(——我在这个世界学到的事情——那就是,之中也有。)
——梦を信じること自体が、すでに非凡なんだ。
(——相信梦想这件事本身,就已经是非凡的了。)
遥的眼眶红了。
但她没有哭。
她用力点了点头,露出了一个比更加灿烂的笑容:
——はい!
一绪に、この町の梦を取り戻しましょう!
(——嗯!
一起,把这个镇的梦想夺回来吧!)
三
就在这时——
远处传来了一声尖锐的警报。
不是声音的警报,而是某种能量层面的震荡。
夜和遥同时转过头,望向城镇中心的方向。
在那里,一道黑紫色的光柱冲天而起。
光柱的中心,一个黑色的正在缓缓旋转。
门锁的周围,无数黑色的荆棘从地面破土而出,向四周蔓延。
——あれは……
(——那是……)
——ディスダークのロックだ!
(——是迪斯达克的!)
遥的脸色变了。
她显然对这种武器并不陌生——在原作的命运轨迹中,迪斯达克正是利用这种封闭人们的梦想。
但这一次,那把门锁的形态有所不同。
它的表面,缠绕着一层夜熟悉的、令人窒息的黑色雾气。
大凋零的污染。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........