第1章 世界的门扉（5/11）
——ああ。
すべての世界の感情と梦を、无に帰そうとする存在だ。
（——嗯。
它是试图将所有世界的情感和梦想归于虚无的存在。）
夜抬起手，指向远方的城镇：
——この町の人々の梦の门が闭ざされているのは、大凋零の仕业だ。
（——这个镇上人们的梦想之门被封闭，就是大凋零的所作所为。）
——私はそれを解放しなければならない。
梦の门を、もう一度开くために。
（——我必须解放它们。
为了再次打开梦想之门。）
遥沉默了很久。
然后，她握紧了拳头，眼中燃烧起熟悉的火焰：
——私が手伝う！
（——我来帮忙！）
——私、プリンセスになりたいんだ。
みんなの梦を守るプリンセスに。
（——我想成为公主。
守护大家梦想的公主要。）
——夜さんの力になりたい！
（——我想成为夜小姐的力量！）
夜看着她，心中涌起一种复杂的情感。
这个女孩，明明只是一名普通的初中生。
明明面对的是足以威胁整个世界的大凋零。
明明连夜自己都失去了变身的能力。
但她依然毫不犹豫地说我来帮忙。
——はるか。
——はい？
——あなたは、すでにプリンセスだ。
（——你已经是一名公主了。）
本章未完，请翻下一页继续阅读.........