第11章 信仰的成就（3/10）
獣医になりたい理由、覚えてますか？
（——学姐。
你想当兽医的理由，还记得吗？）
学姐没有反应。
遥没有放弃：——小さい顷、饲ってた犬が病気で死んで——こんな悲しい思いをする人を、一人でも减らしたいって思ったから、でしょう？
（——你小时候养的狗病死时，你想要让经历这种悲伤的人，哪怕减少一个也好——是因为这个，对吧？）
学姐的睫毛，颤动了一下。
——その理由は、谁にも否定できない。
（——那个理由，谁都无法否定。）
——梦の大きさじゃない。
梦の始まりが、その人にとって本物かどうか——それだけが重要なんだ。
（——重要的不是梦想有多大。
而是梦想的，对那个人来说是不是真实的——仅此而已。）
遥伸出手，轻轻覆在学姐冰凉的手背上。
银戒上的星点银光，顺着遥的掌心，流向学姐。
结石发出细微的声，从门框上剥落了几片。
但还不够。
夜上前，将永恒之花的金瓣贴上遥的手背。
金色的梦想守护之力，顺着遥的银光，一起流入学姐的。
这一次，结石大片大片地剥落。
学姐的眼睛，终于恢复了焦距。
她怔怔地看着遥，又看看自己胸前那扇重新敞开、流出温暖金光的门，眼泪夺眶而出：
——私……獣医になる……私、獣医になる！
（——我……要当兽医……我，要当兽医！）
三
那天夜里，四人围坐在春屋的客厅里。
壁炉的火光摇曳，将四张年轻的面庞映得通红。
——今日だけで、三件の石门を発见した。
（——仅今天，就发现了三扇石门。）
南面色凝重地汇报：
——学园内で二つ、駅前の花屋で一つ。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........