第13章 背负的誓言(8/8)
“——魔法堂は、人々の愿いを叶える代わりに——叶わなかった顷の记忆を夺っている。”
(——“魔法堂”在实现人们愿望的同时——也在夺取“愿望尚未实现时的记忆”。)
“——努力していた自分の记忆を消すことで、今の楽な状态に依存させる。”
(——通过消除“曾经努力的自己”的记忆,让人们依赖“现在轻松的状态”。)
她走回壁炉前,蹲下身,将永恒之花靠近火焰。
金瓣的光芒与火焰交融,在墙壁上投下一圈圈涟漪般的光影。
“——记忆を取り戻す方法は、一つしかない。”
(——恢复记忆的方法,只有一个。)
“——本物の努力を、もう一度体験することだ。”
(——再一次体验“真正的努力”。)
六
第二天清晨,夜站在图书馆门外的台阶上,看着逐渐苏醒的城镇。
街道上已经有了零星的行人。
他们的步伐都很慢,像是在梦游。
每个人的脸上都带着相似的、温和的、毫无波澜的表情——那是“愿望实现后”的人特有的表情,没有焦虑,没有渴望,也没有喜悦。
夜看着那些人,心中浮现出一个计划。
这个计划很冒险。
她可能会失败,可能会在这个世界耗尽所有力量,甚至可能提前触发“大凋零”的全面反击。
但她别无选择。
因为在这个世界,她不仅要对抗“捷径诱惑”的凋零形态——
她还要面对那个被她亲手毁灭的小世界的亡魂。
而那些亡魂,就沉睡在魔法堂的地下。
与那个正在成形的“赝品之花”一起。
夜握紧永恒之花,走下台阶,朝着城镇中央的方向走去。
她的第一步,是去找那个坐在路边石头上、拿着灰色魔杖的男孩。
因为要打破“捷径”的诅咒,最好的起点——
就是一个还没有完全被吞噬的孩子。
(
本章已完成!