第14章 苦难(3/11)
“永恒花园”的——逃亡者。)
夜的瞳孔猛地一缩。
“——あなたは、谁?”
(——你是谁?)
少女轻笑一声,右眼的紫色愈发浓郁:
“——私の名は、ルシェ。
この学园の——隠された生徒。”
(——我叫“吕谢”。
这所学园的——“隐藏的学生”。)
“——隠された?”
(——“隐藏的”?)
“——そう。
十三年前、この学园で梦の门を最初に开いた生徒がいたの。”
(——没错。
十三年前,这所学园里有一个最早打开“梦想之门”的学生。)
“——その生徒は、门を开きすぎた。”
(——那个学生,把门开得太多了。)
“——开きすぎた门は、逆さまに生え変わる。
——そして、その生徒の梦は、门の里侧に——闭じ込められた。”
(——开得太多的门,会倒着重新生长。
——而那个学生的“梦想”,被关在了门的另一侧。)
遥的银戒剧烈地颤抖起来。
“——その生徒は——あなた?
!”
(——那个学生——是你?
!)
吕谢没有回答。
她只是抬起右手,指尖在空中划出一道弧线。
天花板上的倒置之门,门缝里的粉红光液骤然加速流淌。
那些蠕动的小人形纷纷抬头,模糊的面孔上浮现出痛苦的神色。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........