第18章 精神之路(8/10)
“——でも、忘れても——罪は消えない。”
(——但是,即使忘记了——罪孽也不会消失。)
“——あなたが旅を続ける限り、私は——あなたの中で、成长し続ける。”
(——只要你继续旅行,我就会——在你体内,不断成长。)
“——やがて、あなたが十の世界を巡り终えた时——私は、完全に目覚める。”
(——终有一天,当你走完十个世界时——我会完全觉醒。)
“——そして、その时——あなたは、大凋零そのものになる。”
(——到那时——你就会成为“大凋零”本身。)
夜沉默了很久。
然后,她开口了。
“——それでも、构わない。”
(——即便如此,也无所谓。)
另一个夜的笑容,第一次出现了一丝裂痕:
“——……何?”
(——……什么?)
“——私が大凋零になるとしたら、それは——私が梦を守るという誓いを、最後まで贯いた证だ。”
(——如果我成为“大凋零”,那将证明——我把“守护梦想”这个誓言,贯彻到了最后。)
“——十の世界を巡り、それぞれの世界で梦を守り抜いた——その结果として、私が大凋零に変わってしまうのなら——”
(——走完十个世界,在每个世界都将“梦想”守护到底——如果作为这个结果,我变成了“大凋零”——)
“——その结末を、私は受け入れる。”
(——那个“结局”,我愿意接受。)
“——なぜなら、それは——私が梦を守り抜いたという证明だからだ。”
(——因为那——正是我“将梦想守护到底”的证明。)
另一个夜的笑容彻底消失了。
她盯着夜,紫色的瞳孔中第一次浮现出一种无法理解的神色:
“——あなたは、狂っている。”
(——你疯了。)
“——自分の消灭を受け入れるなんて——正気の沙汰じゃない。”
(——接受自己的“消灭”——这不是正常人能做出来的事。)
夜轻轻摇头:
本章未完,请翻下一页继续阅读.........