第18章 精神之路(9/10)
“——狂ってなんかいない。”
(——我没有疯。)
“——私は、ただ——选んだだけだ。”
(——我只是——做出了“选择”。)
“——梦を守るという道を选んだ时点で——私は、既に——自分の运命を受け入れている。”
(——在选择了“守护梦想”这条道路的那一刻——我就已经——接受了自己的“命运”。)
“——それが、大凋零の种として生まれた者の——使命だ。”
(——那正是,作为“大凋零之种子”而降生者的——“使命”。)
另一个夜后退了一步。
她的身体开始变得透明——不是因为夜的话说服了她,而是因为夜的“接受”让她的存在基础产生了动摇。
她之所以能存在,是因为夜在“逃避”。
当夜不再逃避时——她就失去了立足之地。
“——また会おう、もう一人の私。”
(——再见了,“另一个我”。)
夜平静地说:
“——次の世界で、また——対峙しよう。”
(——在下一个世界,我们再——对峙吧。)
另一个夜的身体彻底消散了。
消散前,她留下了一句话——那句话的声音不再是慵懒和玩味的,而是带着一种极其复杂的、近乎悲伤的语调:
——あなたは、いつか——後悔する。
(——总有一天——你会后悔的。)
——梦を守るという选択を——
(——为你选择了“守护梦想”——)
——必ず、後悔する日が来る。
(——必定会有后悔的那一天到来。)
夜没有回答。
她只是站在那片重新变为废墟的土地上,等待着意识的回归。
尾声
夜睁开眼睛时,她发现自己仍然站在那面镜子前。
她的指尖还抵在镜面上。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........