第30章 火焰（5/9）
夜的手掌贴着门板，永恒之花的金光顺着金属纹理往门缝里灌。
——城の镜が食べてたのは悔恨。
こっちの扉が闭じ込めてるのは、型にはめられたまま、自分の素顔を忘れた梦そのもの。
（城里的镜子吃的是。
这扇门封着的，是被塞进模具、忘了自己本来面目的梦想本身。）
——二つは别の病気だ。
でも、根っこは同じ——嘘の正解に缚られて、本物が息を止めた。
（两种病。
但根子一样——被虚假的标准答案捆住，真的东西窒息了。）
门里的轮廓猛地膨胀了一下，几乎要冲破门缝。
黑雾裹着金色碎屑炸开，春野遥手里的提灯差点脱手。
夜没有退。
她反手扣住春野遥的手腕，把人拉到自己身侧，然后做了一件春野遥完全没预料到的事——
她把永恒之花递到了春野遥手里。
——持って。
（拿着。）
——今から、私はこの扉に直接触れる。
花はお前が持ってて。
中身が溢れ出したら、お前の梦で花を开かせてくれ。
私の花じゃない——お前自身の梦の温度で、花を开くんだ。
（接下来我要直接碰这扇门。
你拿着花。
如果里面的东西溢出来，用你的把花打开。
不是我的花——用你自己的梦的温度。）
——私は……変身できない。
今の私には、戦う力がない。
（我现在不能变身。
我没有战斗的力量。）
——だから、代わりに、お前の素顔の梦を见せてくれ。
（所以，代替我——把你的素颜的梦给我看。）
本章未完，请翻下一页继续阅读.........