第1237章 多音字(3/4)
【学界仍然争论不休,认为就应该只有一个读音shi。】
【85年,《普通话异读词审音表》才定死了石属于多音字。】
【但仍然保留弹性空间,也就是在语言学、古籍研究领域,“石”和本字“?”仍读作shi,是可以且合理的。】
~~~
刘彻斜眼瞥向司马相如。
还大文豪呢,连个多音字都解不明白。
还“误读”……误读个屁。
一个字从 shi 讹到 dàn,声也不搭,韵也不搭,这能是误读?
司马相如察觉到那道目光,心里头酸溜溜地泛上一股委屈。
汉唐隔了好几百年,我哪知道后人怎么演变的?
我连明天皇帝想吃什么菜都猜不着,你让我猜一千年后的舌头发什么音?
真是个狗皇帝!
~~~
大明,洪武年间。
“后世的‘六’,也是多音字?”
朱棣皱着眉,仰头盯着天幕上那行字,一脸疑惑。
罗贯中闻言,慢悠悠伸出一只手掌,在朱棣眼前晃了晃。
朱棣没好气地一把推开:“作甚?”
“我看看您是不是瞎了。”
罗贯中把手收回去,指了指天幕。
“上头白字黑字写着,‘陆’是方言。”
“罗老儿,你才瞎了!”朱棣骂了一句。
罗贯中心里叹气:我是瞎了啊,我不瞎,怎么会被你坑上贼船。
朱棣又抬眼看了看天幕,忽然气愤道:“何故舍《洪武正韵》,而用《中原音韵》?
!”
《中原音韵》是元朝编纂的韵书。
但它跟别的韵书不太一样。
它只记录现实口语里怎么念,不强行颁布一套官方标准。
《中原音韵》里就收了“六”的两种读音。
其中“liu”这个音,多在大都、河北、山东一带的北方使用,且多是市井百姓嘴里的话。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........