第513章 忍得住吗(1/4)
在医学中心做完检查后,温颂的生命体征和各项指标一切正常,只是由于长期处于失重环境,肌肉有些萎缩,骨质也有一定程度的流失。
程澈看到这个结果担心不已,问医生道:“Veryserious?
Howlongwillittaketorecover?
IsthereanythingIcandotohelpProf.
Iseyliarecoverfaster?”
(很严重吗?
多久会恢复?
有什么我能做的,帮助Iseylia教授更快恢复的办法吗?)
温颂笑了,握了握他的手说:“It’sokay,justverynormalbodyreactionafterbeingmicrogravityenvironment.”
(没关系的,只是处于微重力环境后身体很正常的身体反应)
医生也笑着点点头说:“yea,takeiteasyMr.
Cheng,it’snotaseriousproblem.
I’vegivenprofessorsomemedicohelpherrecoversoon.
Wealsodevelopedadailytrainingprogrammeforprofessortohelpherregainthenormalfunctionofmusclesandbonesfaster,andtoreadapttheearth'senvironment,aswelsamedicaltreatmentprogramme.
(是的,程先生,放轻松。
我已经为给教授开了一些可以帮助她更快恢复的药物,我们也为教授制定了帮助她更快恢复肌肉和骨骼正常功能,以及重新适应地球环境的每日训练计划,以及医疗方案。)
Sonoworries,professorwouldbeabletostandwithoutpainorotherufortablesymptomstomorrow,andwalkbyherownafter4-7days.
After14days,thequarantineends,shecanliveanormallifedomostofherdailyactivities,andafteramonth,she’lltotallyrecover.
“
(所以别担心,教授明天就可以站立,并且没有疼痛或者其他不适症状,4-7天后可以独立行走。
14天后,隔离结束,她就可以过正常的生活以及进行大部分日常活动,一个月后,她就彻底康复了)
听医生这么说,程澈终于稍稍放心,弯下腰在温颂耳边小声说:“别担心,我陪着老婆做复健,我照顾你,我们慢慢来。”
“Ummm…there’sanotherveryimportantthing,Imustremindyou…”
(还有一件很重要的事情,我必须提醒你们)
医生顿了顿,看了他们,尤其是看了程澈好几眼,又说道,“Sinceprofessor’sbonesandmusclesfunctionshaven’tyetrecovered,nostrenuousexerciseduringthe14days.
Youknow,whatImeanright?”
(因为教授的骨骼和肌肉功能还没有恢复,所以14天内不可以有剧烈运动。
你们知道,我说的是什么,对吧)
说完,又看了程澈一眼,看得他瞬间脸红,只能握紧了温颂的手,一个劲地点头说:“Yea,Iknow,yea,weknowit,Iremembered,wewon’t.”
(对,我知道,对,我们知道,我记住了,我们不会的)
温颂看见程澈害羞脸红的样子,笑得十分开心,也点点头说:“yea,Ialsoremembered.”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........