短篇:正义之圣剑(2/6)
六花走近了几步,才发现夜在看什么——墙角的地砖缝隙里,长出了一株小小的野草。
是很常见的那种车前草,叶片贴着地面生长,中央抽出一根细细的花茎,顶端开着不起眼的绿色小花。
夜伸出手指,轻轻地碰了碰那片小小的叶子。
六花站在她身后,看了几秒钟,然后开口说:
“——触ると、枯れたりしないの?”
(——碰一下,不会枯萎吗?)
夜没有回头,但她的手指从叶片上收了回来:“——枯れない。
强いやつだ。”
(——不会。
这家伙很强。)
六花忍不住笑了一下。
她蹲到夜身边,把购物袋放在地上,也低头看着那株车前草:“——本当だ。
アスファルトの隙间から生えてくるなんて、结构たくましいね。”
(——真的呢。
能从沥青缝隙里长出来,还挺顽强的。)
夜没有接话,但她也没有站起来离开。
两个人就这么蹲在公寓楼下的墙角边,一起看着那株不起眼的野草,沉默了几秒钟。
然后六花开口了:
“——夜さん。
昼ご饭、食べた?”
(——夜小姐。
吃午饭了吗?)
夜想了想:“——まだ。”
(——还没。)
六花提起购物袋,在她面前晃了晃:“——じゃあ、一绪に作らない?
クリームシチュー。”
(——那,一起做吧?
奶油炖菜。)
夜看了看那个购物袋,又看了看六花,然后站了起来,拍了拍裤子上并不存在的灰尘:
“——手伝う。”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........