短篇：人间的烈火（2/4）
佐仓栞。
三花猫歪着头看着她，尾巴尖又抖动了一下。
佐仓栞蹲下身，伸出透明的手，想要抚摸三花猫的头。
她的手指穿过猫的耳朵，没有触碰到实体，但三花猫像是感觉到了什么，用头顶蹭了蹭她手腕的位置。
「——君だけは、残っちゃったね。」佐仓栞轻声说，「多分、君は私の寂しさが形になったものなんだと思う。
他のみんなは幸せの形だったけど——君だけは、违ったんだ。」
（——只有你，留下来了啊。
我想，你大概是我的“寂寞”变成的东西吧。
其他的人都是“幸福”的形态——但只有你，是不一样的。）
三花猫没有回答。
它当然不会回答。
它只是一只猫。
但它坐了下来，把尾巴收拢在前爪周围，安静地看着佐仓栞。
佐仓栞在它面前坐下来，双手抱膝，仰头看着月亮。
一人一猫就这样坐在月光下的荒野中，谁都没有说话。
过了很久，佐仓栞开口了。
她的声音很轻，像在自言自语：
「——ねえ、君はさ、幸せって何だと思う？」
（——喂，你觉得，幸福是什么呢？）
三花猫打了个哈欠，露出一排尖尖的小牙齿。
「——私はね、ずっと间违えてたんだと思う。
幸せを喜びだけだと思ってた。
悲しみがないこと、怒りがないこと、寂しさがないこと——それが幸せだと思ってた。
でも、违ったんだ。」
（——我想啊，我一直都弄错了。
我以为“幸福”就是“喜悦”。
没有悲伤、没有愤怒、没有寂寞——我以为那就是幸福。
但是，我错了。）
她低下头，看着自己透明的手指。
月光穿过她的手掌，在地面上投下一片淡淡的光晕。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........